Tradutor

quarta-feira, 23 de outubro de 2013

Exposição de Gravuras do grande gênio do Surrealismo- Salvador Dalí


A Exposição terá como tema: Le Moustache ( significa bigode em francês). Ela acontecerá em Sorocaba. Será expostas 23 gravuras.
 De 28 de outubro a 15 de novembro, de segunda a sexta, das 9 às 18 h
Galeria Villa Luperca (rua Álvaro Teixeira de Souza Leite, 22, Centro)
Entrada gratuita

sábado, 19 de outubro de 2013

Tem uma escola no caminho: Medalha Milagrosa - Conheça melhor o colégio no qual o nosso Pibid atua.

Uma Tarde com Pequenos Anjos

No dia 12 de outubro, dia das crianças, os bolsistas do PIBID juntamente com o professor Nelson, coordenador, fizeram uma visita no NÚCLEO PEQUENO ANJO. Nessa atividade pudemos contar também com o apoio do grupo SICOOB e a presença das coordenadoras do curso de Artes Maria Odete e Graciete.
Lá cantamos a música da chapeuzinho vermelho e perguntamos às crianças se elas conheciam a história. Como a resposta foi positiva, pedimos a elas que confeccionassem seus próprios personagens. Com o passar do tempo e com nossa ajuda e incentivo, elas foram criando seus personagens a partir da sua imaginação. Teve chapeuzinho, vovó, mamãe, lobo mal, caçadores, muitas árvores, estrelas, sol, nuvens, caminho. Ficou muito colorido e bonito.
Quando elas terminaram, pegamos os personagens por elas confeccionados e contamos a história. Depois foi perguntamos se queriam recontar a história para os coleguinhas. A resposta foi positiva e animada. Assim elas contaram a historinha para os coleguinhas do seu jeito e com os personagens de sua autoria. Tudo da própria imaginação.
Foi gratificante passar a tarde com elas.

Contamos a preciosa presença das coordenadoras do curso Maria Odete e Graciete que foram prestigiar nossa atividade. Contamos também com a colaboração de Aline que com seu carisma e simpatia alegrou e incentivou as crianças. Ao professor Amauri que animou e encantou as crianças com seu canto e música.  A todos os membros do grupo SICOOB que trouxeram sua ajuda, carisma, animação, carinho e um lanche delicioso. Enfim a todos os bolsistas que levaram as crianças um momento de alegria e animação e deixou o dia delas inesquecível.





sexta-feira, 18 de outubro de 2013

7° Salão de Artes Plásticas de Ponta Grossa

Ontem, no Centro de Cultura de Ponta Grossa, aconteceu a premiação do 7° Salão de Artes Plásticas, foi premiado neste Salão Edvan Eron Lovato, acadêmico do 4° ano do Curso de Licenciatura da UEPG, entre outros. Entre as Autoridades estava presente Nelson Silva Junior, Coordenador o PIBID de Artes Visuais. 










Fotografias de Patrícia S. Oliveira

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

7° Salão de Artes Plásticas de Ponta Grossa

Hoje acontecerá o 7º Salão de Artes Plásticas de Ponta Grossa “Márcia Sielski”, neste evento serão premiados os ganhadores do Salão.
Premiados:
  • Marcelo Schimaneski – Ponta Grossa 
  • Edvan Eron Lovato – Ponta Grossa 
  • Marilene Zanchet – Curitiba 
  • Maria Regina Azolin Lima 
Menções Honrosas:
  • Zunir de Andrade
  • Valdir Heitkoeter de Melo Jr
  • Sandra Regina Marchi 
  • Luiz Antonio Postal Borges

domingo, 29 de setembro de 2013

Oração dos Professores

Oração dos professores

"Meus alunos, vocês são o espelho da minha mente.
Vocês são a personificação do amor de Deus.
Através de vocês eu aprofundo o meu amor.
Através de vocês eu elevo a minha alma.

A imperfeição é irreal, somente a perfeição é real.
Por isso não me irrito com o que não existe,não fico nervoso por causa da ilusão.
Estou sereno e tranquilo,olhando a perfeição interna.
Obrigado, obrigado, obrigado....

Eu recebi de Deus a sagrada missão de despertar a natureza divina de meus alunos.
A minha função é sagrada, pois realizo a obra de Deus.
Deus é que educa os alunos através de mim.
Eu os educo com o amor de Deus.
E os oriento com a sabedoria de Deus."

por Masaharu Taniguchi




quarta-feira, 11 de setembro de 2013

11 de Setembro

O atentado terrorista que aconteceu nos Estados Unidos, chocou o mundo e preencheu esse país com o medo, com a dor da perda de entes queridos e a morte de 3 mil pessoas. Hoje, completa 12 anos do atentado.
A dor, pode ser um motivador para a arte, e artistas se motivaram com isso, e criaram séries de pinturas sobre o acontecimento:

- Artista pinta retratos de vítimas do 11 de Setembro:


- 11 de Setembro influência artistas e suas obras:
Reportagem UOL

Sugestão de filme: O mestre da Vida

-Informações Técnicas:
Título no Brasil:  O Mestre da Vida
Título Original:  Local Color
País de Origem:  EUA
Gênero:  Drama
Tempo de Duração: 90 minutos
Ano de Lançamento:  2006
Site Oficial:
Estúdio/Distrib.:  Flashstar
Direção: George Gallo

-Sinopse:

John Talia Jr.(TRevor Morgan)é um talentoso e problemático estudante de artes de 18 anos que quer se tornar um grande artista. Ao conhecer Nicoli Seroff (Armin Mueller-Sstahl), um genial pintor, ele insiste para que o velho mestre o ensine a pintar. Mas Seroff não só desistiu da arte, mas, também, da vida e quer ficar em paz. No entanto, ele convida John para passar uma temporada em sua casa na Pensilvânia, EUA. Juntos, dão um ao outro um precioso presente: o estudante aprende a ver o mundo através dos olhos do talentoso mestre, e o mestre aprende a ver a vida com os olhos da inocência novamente. Baseado em uma história real.
Excelente filme para trabalhar na escola, com o conteúdo Impressionismo ( devido as pinturas e técnicas que aparecem no filme).


O uso do Portfólio na escola

O portfólio, pode ser uma ferramente muito útil na escola, principalmente nas aulas de arte.
Consiste de documentos, trabalhos, produções, anotações, atestados e outros. Através dele, o professor  pode verificar a evolução da aprendizagem do aluno e avaliar o desempenho dele, não enquanto uma avaliação isolada como o exame/prova, mas no processo evolutivo no aluno diante do conteúdo que lhe é passado.
Dessa forma, fica mais fácil tanto para os alunos como para o professor, poder avaliar e observar no que e como o que o aluno aprender interferiu no que ele venho a produzir, por exemplo: tem redações,produções. É uma síntese integradora prática.

"Permite que os alunos sintam a aprendizagem como algo próprio,pois cada um decide que trabalhos e momentos são representativos de sua trajetória." Fernando Hernandez.

Para tanto, é necessário que o docente deixe explicito para os alunos, o propósito do portfólio,estabeleça-se a finalidade de aprendizagem por parte de cada estudante ( cada aluno poderá ter um objetivo diferente que o outro, exemplo: o progresso da habilidade no desenho, ou na pintura, ou em um todo),integrar evidências e experiências ( vividas dentro e fora da escola, porque ambas influenciam sua vida diretamente de alguma forma),selecionar as fontes que compõem o portfólio ( é normal criarmos uma linha de raciocínio no nosso consciente quando realizamos alguma atividade, e é interessante mas difícil, colocar esse linha de processamento no papel), refletir o que se aprende na reordenação ( o portfólio é interessante quando realizado no período de no mínimo um ano, e que assim, contenha resultados de aprendizagens de diversos momentos) e ainda, a compreensão que o portfólio é uma propriedade do estudante, ou seja, única.

"A avaliação baseada em Portfólios concentra a atenção de todos (dos alunos
de um mesmo grupo, dos professores e dos orientadores) nos trabalhos importantes
dos alunos. O processo estimula o questionamento, a discussão, a suposição, a
proposição, a análise e a reflexão. As estratégias do Portfólio que sugerimos não
incluem atitudes burocráticas ou padronizadas, mas sim a aprendizagem efetiva. O
formato do Portfólio é totalmente livre e o aluno é estimulado a usar a criatividade
para compô-lo mas isso não quer dizer que o aluno não possa organizar seu
Portfólio da maneira mais tradicional na academia."  Antonio Barioni Gusman ,Eliane Mendonça Marquez de Rezende  , Maria Emilia Silva Loyola e Nelson de Abreu

Também, o portfólio é entendido no meio artístico como  uma compilação evolutiva que trabalhos do artista que abordem um tema ou contexto em comum, podendo ser feito de ambas as formas: de maneira geral que, é composto de vários trabalhos realizados ao longo de trajetória, ou objetivo , onde o artista cria uma coleção de produções de juntas formam um conjunto.

Na escola, podemos usar o caderno de artes, ou uma pasta, como forma de portfólio dos alunos, pois através deles, podemos ver a evolução, a aprendizagem e a mudança que ocorreu em cada um durante o ano letivo. Porém, é preciso deixar claro a eles sobre o portfólio, assim a quantidade de materiais e a qualidade ira tender a ser maior.


Referências:
http://www.uniube.br/biblioteca/novo/udi/rondon/arquivos/portfolio_biblioteca_uniube.pdf
HERNÁNDEZ, F. Cultura Visual, Mudanças educativas e Projetos de trabalho. Editora ARTMED- Porto Alegre, 2000.

domingo, 25 de agosto de 2013

Stop Motion como Produção Audiovisual na Escola

Durante os dias 12, 13 e 14 de junho de 2013 ocorreu o 11º CONEX, o nosso PIBID participou na modalidade de oficinas, com o título de "Produção Audiovisual na Escola". A oficina ocorreu na Escola Estadual Padre Arnaldo Jansen, para os alunos do segundo ano do ensino médio.

A proposta foi recriar um clássico do cinema "O Mágico de Oz" em Stop Motion. A atividade foi muito interessante, e pode ser assistida online aqui:


A oficina foi ministrada pelos orientandos Guilherme Miara e Fábio Clavisso, também contou com a ajuda do Danilo Panonceli e do Luis Guilherme Divardim. O Orientador Professor Nelson Silva Junior também esteve presente durante a atividade.

Os alunos do 2º ano B ficaram responsáveis pela criação dos personagens utilizarado massinhas.

Os nomes dos participantes por personagem:

Doroty:
Thiago, Evelin, Amanda, Karla, Tamara e Caroline.

Leão:
Michele, Luana C. , Ketlyn, Ritielen e Rosáva.

Homem de Lata:
Jelson, Jean, Gabriel, Alisson e Lucas.

Espantalho:
Brenda, Ketlyn, Luís, Robert, José e Sandro.

Veja algumas fotos também:






terça-feira, 28 de maio de 2013

2° Mostra do Colégio Eugênio Malanski

2° Mostra de artes visuais
Colégio Estadual Professor Eugênio Malanski

Nos dias 9 e 10 de abril de 2013, aconteceu a 2° mostra de artes Visuais, no Colégio Estadual Professor Eugênio Malanski em Ponta Grossa, PR, a abertura contou com varias autoridades reitoria da UEPG ,representantes de cultura da prefeitura de Ponta Grossa, da Banda Lira dos Campos no momento cultural e acadêmicos integrantes do PIBID 2011 de Artes Visuais.
Todos os trabalhos são resultado de atividades praticas no decorrer do ano, os alunos participaram de oficinas e atividades em sala de aula, sendo que estas foram aplicadas por acadêmicos integrantes do PIBID Artes Visuais 2009, com auxilio da Professora supervisora da iniciação Leandra Popini Serra.
As poéticas em artes visuais dos alunos do ensino fundamental, expressam o conhecimento que se revela e recriam nas imagens que emergem da imaginação que tem suporte na realidade vivida de cada aluno/artísta dosando natureza, criação e criticidade.
São desenhos, pinturas, esculturas, arte digital e com certeza há em suas obras um importante elemento estrutural que funde forma e conteúdo social. Temáticas com conteúdo que narra visualidades em traços e formas, cor e luz, a fim de poetizar o tema social que se deixa desvelar. Temas, como releitura de Fernando Botero e arte contemporânea. Na colagem, fizeram releitura da obra de Vick Muniz, passada na abertura da novela Passion, da Rede Globo. 
 Não despreza a luz e sombra pois a realidade é criada e recriada na superfície do suporte em que a construção da forma é a prova real da metamorfose da representação e criação- do olhar atento de quem cria e que carrega composição saberes de um conteúdo- mundo da vida e traduz vida em imagem, mais que forma de linguagem, um bom momento de poder estar aliado à educação do sensível, com arte, cultura e história.
Os alunos do ensino fundamental do Colégio Estadual Professor Eugênio Malanski, na disciplina de Artes Visuais realmente vivem e se reencantam, acreditam, respiram e inspiram crítica e auto-crítica numa processualidade, que abriga ideias, pensamentos, inquietações e vivências- a obra.


    
                           



Abaixo os  alunos artistas que fizeram os trabalhos.

AIRTON MATHEUS GONÇALVES 
ALAN RAFAEL DA SILVA DE LIMA
ALESSANDRO MORAES
ALINE CAROLINE BARANSKI
ALINE MACHADO DA SILVA
ANA PAULA OLIVEIRA DE BORBA
BRUNO ANTONIO HENRIQUE DE FRANCA
CAROLINA DE JESUS DE OLIVEIRA
DANILO FERREIRA MENDES
DILEA HAAS DOS SANTOS QUADROS
DOUGLAS INGLEZ KOSINSKI
EVERTON RICARDO TELEGINSKI DE SOUZA
EMANUELE PEDROSO DOS SANTOS
EMANUELI DE FATIMA PEREIRA DA SILVA
EVILYN CORDEIRO DOS SANTOS
FERNANDA HORNNS PILARSKI
GABRIEL ANGELO KRYWYCZ DE MACEDO
GABRIELE CRISTINA ROSA
GABRIEL HENRIQUE VALENGA
GABRIELLE CRISTINE VIEIRA DA ROSA
GABRIELLI CAROLINE D. DOS SANTOS
GABRIEL LOURENCO PINTO
GISELE APARECIDA CASTILHO DE ALMEIDA
GLEICY FLAVY DE JESUS SCHRAM
JACKSON BORGES DOS SANTOS
JAMILE PADILHA MULFAIT
JESSICA FERNANDA PEDROZO
JENIFFER DE FATIMA FERREIRA BRANCO
JESSICA CRISTINA ARAUJO RIBEIRO
JOAO FERNANDO PONTES DE SOUZA
KETHLYN FRANCIELE SANTOS TEIXEIRA
KELLY CAROLINE PEDROSO
KETHLIN ALVES DA SILVA
LIDIELLI RAPHAELLI DO NASCIMENTO
LILIAN VIDAL
LUCAS PADILHA DELGOBO
LUIS GUILHERME IRUME DA CRUZ
LUCILAYNE PIRES CARVALHO
MARCELA VITORIA DE OLIVEIRA
MARIA DE LURDES DOS SANTOS
MARIA EDUARDA DE FATIMA CORDEIRO
MARIA FERNANDA DA LUZ
MATEUS FELIPE MOTA BATISTA
MAYNARA RIBEIRO DA COSTA
MICHELE WOICIECHOVSKI
NATANAEL PADILHA
NATHALI FERNANDA P. DO NASCIMENTO
OCTACILIO ELTON MACHADO
PATRÍCIA SANTOS DE QUADROS
RAFAELA APARECIDA ANDRADE
REGIANE FRANÇA DAESKI
RENATO PEREIRA DA SILVA FILHO
ROGER WELLINTON WEIZENMANN
SABRINA DOS SANTOS
TALITA ELIANE DIAS DOS SANTOS
TAYLINE PARTICA DA MAIA
THAIS DE MOURA
WELLISON LUCAS MUNIZ DA SILVA BATISTA

quarta-feira, 30 de janeiro de 2013

2013

O PIBID02 retomará as suas atividades este ano no começo do mês de Fevereiro, atuando agora na Escola Medalha Milagrosa,participará também da semana pedagógica da mesma, e terá como  professora orientanda, Andreia Wolinski. O PIBID02 atuou até então nesta escola somente em observações ( 4 turmas selecionadas),durante os meses de Outubro, Novembro e Dezembro de 2012.


 Bom começo de ano a todos.

Oficina de Graffiti

Realizada no Colégio Estadual Arnaldo Jansen em Ponta Grossa, nas datas de 16 à 19 de Outubro de 2012, foi ministrada pelo artista e grafiteiro Thiago Syen, de Curitiba, onde reuniu os participantes do PIBID02 de Artes Visuais juntamente com alunos que obtiveram destaque na matéria escolar de Artes Visuais, variando a idade dos alunos entre 10 á 14 anos, com a oficina ocorrendo em horário extra curricular para não afetar as aulas dos participantes( período manhã).

A oficina foi realizada juntamente com o programa Novos Talentos, tendo como a ministrando do programa para Artes a Prof.ª Josie Agatha.

O oficineiro dividiu a oficina em etapas conforme os dias que ela ocorreria.Primeiramente ele apresentou uma série de slides sobre a origem do graffiti, qual a sua importante e seu espaço na arte, abordando através de imagens do seu próprio trabalho e de artistas que vieram a influência-lo de alguma forma. Logo após essa abordagem, os participantes deveriam desenhar um esboço do que gostariam de grafitar e depois verificar no muro onde cada desenho iria se localizar.

Após isso, Thiago Syen ensinou aos participantes como utilizar os materiais ( tinta e spray), e todos ajudaram a pintar o fundo do muro da escola ( fora escolhido um moro ao lado da quadra de esportes), de azul, e após isso, os participantes desenharam e grafitaram os seus desenhos.

A oficina foi realizada com sucesso e chamou a atenção de todos os alunos da escola.

Segue a baixo a galeria de imagens dessa oficina:







Pibidiana Celina W participando da oficina.

Preparação do Muro

Oficineiro Thiago Syen

Técnica do Stencil







Abordagem inicial.


Links de interesse
Oficineiro-> https://www.facebook.com/thiago.syen?fref=ts
Novos Talentos UEPG-> http://petengalimuepg.wordpress.com/tag/novos-talentos/